Surrounded by brutality but bound by tenderness, two World War I soldiers find a fragile sanctuary of love and art amid the shadows of the Belgian trenches.